大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于真人秀节目 翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍***秀节目 翻译的解答，让我们一起看看吧。
如何评价日本***秀《terraceHouse》？
TERRACE HOUSE，中文翻译一般为 二层公寓，是富士台2012年开始播放的***秀节目，当年AKB北原里英参加的第一季有翻译，节目就是一群各种职业的陌生人住在一起，在没台本，没干扰的情况下的生活。此节目棒红很多人，比如大家熟悉的消防小哥，今井华和笕美和子就是这个节目红红火火的。
（图片来源网络，侵删）
***东行译文？
德行第一之六、***东行
（原文）陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从，长文尚小，载著车中。既至，荀使叔慈应门，慈明行酒，余六龙下食，文若亦小，坐著膝前。于时，太史奏：“***东行。”
（图片来源网络，侵删）
（译）陈寔去拜访荀淑，因为家里穷，雇不起仆人，就让大儿子陈纪赶着车，二儿子陈谌手持节杖在后面跟着，孙子陈群年岁还小，也坐在车里。到了荀淑那里，荀淑让三儿子荀靖到门口迎接，六儿子荀爽敬酒，其余六个儿子上菜，孙子荀彧还小，就坐在爷爷膝前。当时太史就向皇帝上奏说：“道德高尚的人已经向东去了
【译文】陈寔（shí）拜访荀淑，家贫俭朴，没有仆役侍候，就让长子陈纪驾车送他，幼子陈谌拿着手杖在车后跟从。孙子陈群年纪还小，就坐在车上。到了荀家，荀淑三儿子荀靖出来迎候，让六儿子荀爽斟酒，其他六个儿子负责上菜。孙子荀彧还小，就坐在荀淑膝前。当时太史上奏：“有才德之士东行，是上应天象之吉兆。”
（图片来源网络，侵删）
到此，以上就是小编对于***秀节目 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于***秀节目 翻译的2点解答对大家有用。